Vtopetop логотип

Интересные продолжения пословиц и поговорок, которые мы употребляем неправильно

Привет друзья. Так как я являюсь блогером, то часто приходится общаться с людьми, отвечая на вопросы и комментарии. Не раз люди отвечали отрывком из пословицы или поговорки, но часто собеседник или оппонент использовал их неуместно, так как не знали продолжения. Чтобы не попадать в подобный просак, предлагаю вам список самых популярных пословиц и поговорок с продолжением, которые позабылись.

Продолжение пословиц и поговорок

Продолжения известных поговорок

Чтобы было еще интереснее,  хочу предложить вам именно те пословицы и поговорки, которые мы часто употребляем в одном смысле, но если знать их продолжение, то стоило бы их употреблять в противоположном или совсем ином контексте.

Повторение – мать ученья

Все мы слышали от учителей в школе фразу из поговорки: «Повторение – мать ученья», которая подавалась в контексте того, что от того, что мы повторим пройденный материал никому хуже не будет, но одна из полных версий этой поговорки звучит так:

Повторение – мать ученья, утешение дураков.

И вот в таком варианте уже мало приятного. Кроме того, существует и вариант:

Повторение — мать ученья и прибежище для лентяев.

Как видите, контекст совсем противоположный тому, который предлагали нам учителя.

Собаку съел

Когда говорим о профессионале или опытном специалисте, то часто можем услышать о таком человеке, что он: «собаку съел» в своем деле, но на самом деле поговорка звучит так:

Собаку съел, да хвостом подавился.

То есть смысл в том, что человека считали профессионалом, или он сам хвастался теорией, а на деле оказался просто болтуном, неспособным довести начатое до конца.

Работа не волк, в лес не убежит

Иногда, когда мы ленимся что-то делать, то используем часть поговорки «Работа не волк, в лес не убежит». Но на самом деле, если знать продолжение, то использовать ее стоило бы не для того, чтобы найти повод для отдыха, а для того, чтобы заставить себя продолжить работать, ведь:

Работа не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

Предлагаю вам самим подумать над популярными поговорками, с окончаниями, которые редко употребляют и многие уже позабыли.

Бедность не порок, а вдвое хуже.

В здоровом теле — здоровый дух — редкость.

Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.

Пьяному море по колено, а лужа — по уши.

Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.

Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится.

Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы.

Денег куры не клюют. Денег нет, и кур нет.

Добавить комментарий