Выражение «внести свою лепту» пришло к нам из Греции

Лепта в переводе с греческого означает тонкий, мелкий, поэтому этим названием называют любую мелкую медную монету.

Библейское высказывание «внести свою лепту» появилось после притчи о бедной вдове из Нового Завета.  Лептой является денежная единица Древней Греции, используемая до 2002 года в качестве разменной, после чего ее сменил евроцент.

Само выражение означает определенный вклад «кто сколько сможет». Размер вклада может быть разным — от большого до маленького. Мерой измерения данного вклада не обязательно являются деньги или материальные ценности. Это могут быть и плоды человеческого труда.